français » allemand

Traductions de „intellectuel“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] ADJ

1. intellectuel:

intellectuel(le)
intellectuel(le)
intellectuel(le) fatigue
travail intellectuel
travail intellectuel

2. intellectuel ( manuel):

travailleur intellectuel

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec intellectuel

travail intellectuel
travailleur intellectuel
développement intellectuel
capital intellectuel
quotient intellectuel
déficit intellectuel
dans le monde intellectuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette transformation radicale n’est pas sans poser des problèmes de propriété intellectuelle.
fr.wikipedia.org
Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.
fr.wikipedia.org
Cet intellectuel dévoué à sa région meurt presque centenaire deux ans plus tard à l'âge de 96 ans.
fr.wikipedia.org
Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.
fr.wikipedia.org
Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.
fr.wikipedia.org
Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».
fr.wikipedia.org
De même les notions de propriétés intellectuelles peuvent être cédées et aucun bénéfice pécuniaire autre que celui du contrat ne peut être exigé.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.
fr.wikipedia.org
La propriété intellectuelle de la vie, comme dans le cas des organismes génétiquement modifiés en agriculture, participe à la création de monopoles alimentaires.
fr.wikipedia.org
Cela est accentué par les critères de sélection des astronautes : hauts niveaux intellectuels, aimer relever des défis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "intellectuel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina