Traductions de „intentionnellement“ dans le dictionnaire français » allemand

intentionnellement [ɛ͂tɑ͂sjɔnɛlmɑ͂] ADV

intentionnellement

absichtlich

intentionnellement

mit Absicht f

intentionnellement

absichtsvoll sout

intentionnellement JUR

vorsätzlich

intentionnellement JUR

mit Vorsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, des os humains ont été découverts intentionnellement cassés dans le but d'exploiter la moelle.

fr.wikipedia.org

Dans l'escalator, il abandonne derrière lui, intentionnellement ou non, son couteau.

fr.wikipedia.org

La première version, parue en septembre 1956, était intentionnellement incomplète dans le but de passer la censure franquiste.

fr.wikipedia.org

Leurs mouvements sont animés de manière saccadée intentionnellement, car le contraire ne serait pas faisable en papier découpé, rendant la chose plus réaliste.

fr.wikipedia.org

Cependant celle-ci ne couvre pas les faits que l'assuré aurait commis intentionnellement.

fr.wikipedia.org

Il utilisait intentionnellement un vocabulaire qui dépassait le niveau de lecture de son public cible, afin de l'encourager à chercher des mots dans le dictionnaire.

fr.wikipedia.org

On les trouve en général sur les pages laissées intentionnellement blanches de l’éphéméride.

fr.wikipedia.org

Des fautes d'orthographe semblent avoir été placées intentionnellement (« bussiness », « posession »).

fr.wikipedia.org

Dans le passé, les membres se déguisaient et se maquillaient pour choquer intentionnellement le public sur, et en dehors de la scène.

fr.wikipedia.org

Les militants y voient une censure ciblée visant intentionnellement des minorités.

fr.wikipedia.org