français » allemand

Traductions de „intervalles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

intervalle [ɛ͂tɛʀval] SUBST m

2. intervalle MUS:

Expressions couramment utilisées avec intervalles

faire qc par intervalles
occuper les intervalles
à intervalles réguliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les filaments sont principalement des conidiophores intercalaires renflés à intervalles réguliers ainsi qu'à l'apex.
fr.wikipedia.org
Il contient quelques exemples musicaux succincts, un dessin du monocorde, et surtout une étude des intervalles, et, moins poussée, des modes.
fr.wikipedia.org
Les éléments inverses n'existent pas toujours non plus pour les nombres d'intervalles complexes.
fr.wikipedia.org
De minuit à 6 h 40, ils font détoner à intervalles réguliers de puissantes charges près de ses fenêtres.
fr.wikipedia.org
Ces fièvres se manifestent par des épisodes fébriles de quelques jours, séparés par des intervalles libres parfois très long, et ce depuis plusieurs années.
fr.wikipedia.org
La vitesse n'est donc pas constante mais seulement la vitesse aréolaire (la planète balaie des aires égales en des intervalles de temps égaux).
fr.wikipedia.org
La survenue des malaises semble se regrouper temporellement avec parfois plusieurs malaises successifs en un délai assez court et des intervalles libres prolongés.
fr.wikipedia.org
Le long de ces lignes de chemins de fer, on retrouve des dépôts intermédiaires de munitions destinés aux troupes d’intervalles.
fr.wikipedia.org
En représentant les coupes-α correspondantes sous la forme d'intervalles, l'arithmétique floue se réduit à l'arithmétique des intervalles.
fr.wikipedia.org
Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina