Traductions de „intestin“ dans le dictionnaire français » allemand

intestin [ɛ͂tɛstɛ͂] SUBST m svt plur

intestin

Darm m meist sing

intestin grêle

Dünndarm

gros intestin

Dickdarm

les intestins

das Gedärm

intestin(e) [ɛ͂tɛstɛ͂, -tin] ADJ littér

intestin(e) guerre, querelle

intern

Expressions couramment utilisées avec intestin

intestin grêle

Dünndarm

gros intestin

Dickdarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela facilitera la digestion qui entrainera une diminution du gros intestin.

fr.wikipedia.org

Le syndrome de l'intestin irritable comporte deux composantes de nature nerveuse.

fr.wikipedia.org

Cette perte de liquide entraîne une déshydratation, et une éventuelle intoxication de l'organisme à partir de toxines normalement contenues dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

Fabbri, qui est âgé et fatigué des luttes intestines, démissionne le 16 septembre.

fr.wikipedia.org

Ce puissant bactéricide va détruire aussi les endosymbiotes de leur intestin moyen.

fr.wikipedia.org

En mai 2014, deux mois après avoir pris sa retraite, il reçoit un diagnostic de cancer de l'intestin.

fr.wikipedia.org

Il minimise le risque sanitaire des bactéries en provenance de l'intestin de l'animal car « normalement l'animal est mis à jeun 24 h avant son abattage ».

fr.wikipedia.org

Nippostrongylus brasiliensis est une espèce de nématodes qui parasite l'intestin de certains rongeurs et notamment les rats.

fr.wikipedia.org

Une guerre intestine s'ensuit, à la fin de laquelle il sort vainqueur et regagne le titre d'émir.

fr.wikipedia.org

La présence de shigatoxines dans l'organisme provoque des manifestations cliniques au niveau du rein et de l'intestin.

fr.wikipedia.org