Traductions de „invasion“ dans le dictionnaire français » allemand

invasion [ɛ͂vazjɔ͂] SUBST f MILIT

invasion a. fig

Invasion f

invasion d'insectes

Insektenplage f

invasion d'insectes

Insektenbefall m

invasion de rats

Rattenplage f

invasion de touristes

Touristeninvasion

Expressions couramment utilisées avec invasion

invasion d'insectes

Insektenplage f

invasion de touristes

Touristeninvasion

invasion de rats

Rattenplage f

invasion/nuée de criquets pèlerins

Heuschreckenplage f /-schwarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tente de mener à bien cette invasion à deux reprises, mais échoue à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain ne perdit pas la tête et repoussa les trois invasions.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est écoulé que cinq mois depuis l'invasion.

fr.wikipedia.org

Une petite ville est touchée par une invasion d'abeilles tueuses qui déciment tout ce qui se trouve sur leur passage.

fr.wikipedia.org

Le refus d'Étienne conduit à une troisième invasion en janvier 1138.

fr.wikipedia.org

Ne redoutant pas d'invasions extérieures, il put se consacrer à l'administration de ses domaines.

fr.wikipedia.org

Son fils se rebella également contre le roi et, après une tentative manquée d'invasion, fut guillotiné de la même façon que le père.

fr.wikipedia.org

Le système de fortification l’a protégé contre les invasions des hussites dans les années 1428 et 1431.

fr.wikipedia.org

Cette organisation mène durant le printemps 1941 une campagne de propagande, pour préparer l'invasion, qu'elle envisage comme le prélude à l'indépendance.

fr.wikipedia.org