Traductions de „involontairement“ dans le dictionnaire français » allemand

involontairement [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] ADV

involontairement

unabsichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des élections réelles ont été ainsi biaisées, que ce soit involontairement ou non (ce qui fait rarement consensus).

fr.wikipedia.org

Tous les éléments, involontairement placé sur le terrain et non fixé en terre, peut être retiré quel que soit l’endroit où il se trouve.

fr.wikipedia.org

Les deux cordées se séparent involontairement dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Seul une personne modifiant volontairement ou involontairement l'apparence de la plante immergée (ajout de cendres, jus colorés, boue...) pouvait être tenue comme responsable d'un échec.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être provoqués par l'homme ou être involontairement facilités par lui.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il existe quelques exemples d'organisations qui sont devenues involontairement de tels organismes, ayant été à l'origine de certaines normes.

fr.wikipedia.org

Cela les a involontairement privés de leur capacité à exprimer leurs propres expériences.

fr.wikipedia.org

Ce qui la rend si différente des autres jeunes de son âge, c'est que, involontairement, elle peut entrer dans les rêves des autres.

fr.wikipedia.org

Plusieurs des virevoltants sont des plantes rudérales, qui colonisent rapidement des territoires modifiés involontairement par l'humain.

fr.wikipedia.org

Dans des cas plus sérieux, les traceurs abîment involontairement le mobilier urbain par leurs sauts répétés (traces de chaussure ou dégradation de murs par exemple).

fr.wikipedia.org