Traductions de „irréaliste“ dans le dictionnaire français » allemand

irréaliste [iʀealist] ADJ

irréaliste

unrealistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Arnaque, promesses irréalistes se relèvent dans certains documents publicitaires pseudo-scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les prix des gilts longs se sont envolés à des niveaux irréalistes.

fr.wikipedia.org

Les hypothèses sont délibérément irréalistes, mais le théorème pourrait être néanmoins pertinent pour débattre du délit d'initié.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte de propagande intense et de grande ferveur idéologique, des objectifs irréalistes sont fixés.

fr.wikipedia.org

La série était impopulaire avec certains dans la profession médicale, avec divers critiques la qualifiant d'irréaliste.

fr.wikipedia.org

Seitz espérait terminer son ouvrage en 1912, mais ce souhait était irréaliste, la publication est arrêtée en 1954, plusieurs volumes restant inachevés.

fr.wikipedia.org

Son montant a été vivement critiqué par les actionnaires, jugeant sa stratégie ambitieuse irréaliste.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le juge irréaliste pour des problèmes de coût, des problèmes techniques (incapacité d'assurer une ventilation suffisante pour évacuer les fumées) et de rentabilité.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'auteur regrettera d'avoir cédé et rajouté ce détail irréaliste, le scientifique n'ayant aucune chance de s'en sortir vivant.

fr.wikipedia.org

Ce cas est irréaliste, il est étudié principalement pour la facilité de sa résolution.

fr.wikipedia.org