Traductions de „je-m'en-foutiste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . je-m'en-foutiste <je-m'en-foutistes> [ʒ(ə)mɑ͂futist] fam ADJ

elle est plutôt je-m'en-foutiste

ihr ist alles wurscht [o. piepegal] fam

II . je-m'en-foutiste <je-m'en-foutistes> [ʒ(ə)mɑ͂futist] fam SUBST mf

c'est une génération de je-m'en-foutistes

das ist eine Generation, der alles egal ist fam

Expressions couramment utilisées avec je-m'en-foutiste

elle est plutôt je-m'en-foutiste

ihr ist alles wurscht [o. piepegal] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup de gens pensent que je suis je-m'en-foutiste, mais je me fais beaucoup de souci pour les autres, pour plein de problèmes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'une manière je-m'en-foutiste, comptant l'argent, lui demande de prendre ses responsabilités lui-même.

fr.wikipedia.org

Momochiki est plutôt je-m'en-foutiste et préfère voler les techniques des autres que de créer les siennes.

fr.wikipedia.org

Elle aime bien son « côté canaille » et plutôt « je-m'en-foutiste ».

fr.wikipedia.org