Traductions de „l'épicéa“ dans le dictionnaire français » allemand

l'épicéa est un conifère

die Fichte ist ein Nadelbaum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les parois sont constituées de madriers (planche épaisse) pris dans le cœur de l'épicéa et équarris (taillés à angle droit) à la hache.

fr.wikipedia.org

Le pêle-tronc ou plumette, raclette métallique montée sur un long manche de bois (environ 1,30 m), qui sert à enlever l'écorce de l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des zones, le hêtre est mélangé au sapin blanc, à l'épicéa et à l'érable sycomore.

fr.wikipedia.org

Fromage à base de laits de vache mélangés et pasteurisés, à pâte molle à croûte fleurie cerclé d'un bois prélevé dans l'aubier de l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Certains arbres forment des biogroupes (par exemple : le hêtre, l'épicéa, le sapin, le douglas).

fr.wikipedia.org

Sa particularité est d'être sanglé dans de l'épicéa.

fr.wikipedia.org

En montagne, le sapin, le mélèze et le pin cembro rejoignent l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Les principaux arbres forestiers sont le pin, l'épicéa commun, le bouleau, le saule, le sorbier, le tremble, et l'aulne.

fr.wikipedia.org

La table est faite d'une fine planche de bois résonnant (le plus souvent de l'épicéa) en forme de poire.

fr.wikipedia.org

À ces essences naturelles s'ajoutent des essences plantées artificiellement comme l'épicéa, le mélèze et le pin sylvestre.

fr.wikipedia.org