français » allemand

Traductions de „l'étage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec l'étage

à l'étage
l'étage du dessous
le voisin/l'étage du dessus
à l'étage du dessus/dessous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce territoire couvre 7 200 ha, étagés entre 830 m et 2 765 m.
fr.wikipedia.org
Elles s'étagent en fonction de l'altitude depuis les zones tempérées des fonds de vallées jusqu'au toundras des sommets.
fr.wikipedia.org
Des maisons aux jardins étagés descendent jusqu'au ruisseau.
fr.wikipedia.org
Une autre source, infiniment plus fiable, indique que les vignes étaient cultivées sur les « coteaux des altesses », c'est-à-dire en terrasses étagées.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène d’alluvionnement et de surcreusement, appelé système fluvio-glaciaire, se répéta, établissant dans les basses vallées plusieurs terrasses étagées.
fr.wikipedia.org
Des maisons s’étagent tout le long du flanc de la route de la colline avec des parkings et des installations à l’opposé.
fr.wikipedia.org
Ils s’étagent à différentes périodes de l’ère tertiaire.
fr.wikipedia.org
Les deux grandes croix disposées en diagonale contribuent à étager les plans et à scinder en petits groupes la foule des participants.
fr.wikipedia.org
Les plantes étagées ou ayant des besoins nutritifs différents peuvent être placées l'une à côté de l'autre.
fr.wikipedia.org
Sous la terre végétale s'étagent des sables, des marnes et des calcaires siliceux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina