Traductions de „l'Adoration“ dans le dictionnaire français » allemand

l'Adoration des Mages

die Huldigung der Heiligen Drei Könige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'adoration des mages est traditionnellement célébrée à l'Épiphanie (le 6 janvier) dans la chrétienté occidentale.

fr.wikipedia.org

Il s'abandonna alors à la « piété » (Θεοσέβεια théosébie), à l'adoration du Créateur.

fr.wikipedia.org

L'adoration du bison permettait de le traiter avec respect, de lui redonner la vie que le chasseur devait prendre pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

Le feu est divinisé dans de nombreuses cultures et a été l'objet de l'adoration d'un grand nombre de peuples et de tribus.

fr.wikipedia.org

Sur le tympan, un haut-relief classé comme groupe sculpté au titre des monuments historiques, représente l'adoration des mages.

fr.wikipedia.org

De ce récit, c'est l'épisode de l'adoration des mages qui a été le plus souvent représenté.

fr.wikipedia.org

En 1997, elles acceptent des adorateurs, hommes ou femmes, pour se joindre à l'adoration perpétuelle.

fr.wikipedia.org

En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.

fr.wikipedia.org

Bérulle est alors plus sous l'influence des mystiques rhéno-flamands qui lui donnent le sens de l'adoration et inspirent son théocentrisme.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org