Traductions de „l'acuité“ dans le dictionnaire français » allemand

l'acuité du froid était telle que qn a fait qc

es war so kalt, dass jd etw getan hat

l'acuité de la crise économique est telle que

die Wirtschaftskrise ist so ernst [o. hat sich so zugespitzt] , dass

Traductions de „l'acuité“ dans le dictionnaire allemand » français

die Schärfe der Augen/des Gehörs

l'acuité f visuelle/auditive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'écaille transparente de protection des yeux mue également, ce qui peut occasionner une baisse de l'acuité visuelle durant la mue.

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut aussi contribuer à réduire l'éblouissement dans l’œil du à la perte de l'iris et améliorer l'acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

Les baies, souvent combinées avec d'autres plantes, servent à traiter diverses affections telles que baisse de l'acuité visuelle, vertiges, fièvre, insomnie et douleurs lombaires.

fr.wikipedia.org

Les exemples cités sont les requêtes de l'islamisme, des ethnismes ou de ce qu'il reste de collectivismes qui soulignent au contraire l'acuité du problème.

fr.wikipedia.org

L'uvéite postérieure peut se présenter sous une simple baisse de l'acuité visuelle, sans douleur.

fr.wikipedia.org

Cette propriété de restriction de l'acuité à une petite région rétinienne oblige à bouger des yeux sans arrêt pour percevoir clairement les objets intéressants.

fr.wikipedia.org

La zone fovéale correspond à la zone du champ visuel où l'acuité (la précision) est maximale.

fr.wikipedia.org

Derrière le sourire de commande, on percevait l'acuité du regard et la force du caractère.

fr.wikipedia.org

À peine saisissons-nous l'image dans le miroir qu'elle s'estompe, et l'imminence de cet effacement aiguise l'acuité du reflet.

fr.wikipedia.org

Un examen de la vue est une série de tests effectués pour évaluer l'acuité visuelle et la capacité de mise au point.

fr.wikipedia.org