Traductions de „l'alsacien“ dans le dictionnaire français » allemand

l'alsacien

das Elsässische

l'alsacien

Elsässisch nt

Traductions de „l'alsacien“ dans le dictionnaire allemand » français

Elsässisch

l'alsacien m

das Elsässische

l'alsacien m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vainqueur de la manche qualificative, l'Alsacien abandonne dix secondes dès le premier chrono, long de seulement 6 km, en raison d'un mauvais choix de pneus.

fr.wikipedia.org

Nota : l'alsacien étant un dialecte, l'orthographe n'est pas standardisée.

fr.wikipedia.org

Chargé du premier relais, l'Alsacien occupe la pole position de la deuxième épreuve, disputée quelques heures plus tard.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Deuxième à s'élancer dans les spéciales, l'Alsacien fait toujours face à un balayage significatif.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien abandonne trois heures supplémentaires dès l'entame de la troisième journée après avoir enlisé sa voiture sur le flanc au moment de franchir une dune.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien rejoint quant à lui l'arrivée sans incidents et termine son premier rallye aux antipodes à la septième place.

fr.wikipedia.org

Cette modification imprévue conduit dès lors à accentuer la charge pesant sur l'agenda de l'Alsacien à l'approche de son épreuve nationale.

fr.wikipedia.org

Plus loin, l'Alsacien est considéré comme un "moyen-alémanique" ou un "alémanique rhénan".

fr.wikipedia.org

Titulaire de plusieurs minutes d'avance, l'Alsacien franchit la ligne d'arrivée sans commettre d'erreur et remporte sa deuxième victoire de classe consécutive en mondial.

fr.wikipedia.org