Traductions de „l'anéantit“ dans le dictionnaire français » allemand

I . anéantir [aneɑ͂tiʀ] VERBE trans

1. anéantir (détruire):

anéantir (ennemi)

vernichten

anéantir (armée)

aufreiben

anéantir (ville)

dem Erdboden gleichmachen

anéantir (effort, espoir)

zunichtemachen

anéantir (fatigue, colère)

niederkämpfen

2. anéantir (déprimer, accabler):

anéantir

niederdrücken

la mauvaise nouvelle l'a anéanti

die schlechte Nachricht hat ihn niedergeschmettert

la chaleur/le chagrin l'anéantit

er/sie vergeht [fast] vor Hitze/vor Kummer

II . anéantir [aneɑ͂tiʀ] VERBE pron

s'anéantir

schwinden sout

s'anéantir volonté:

ins Wanken geraten

Expressions couramment utilisées avec l'anéantit

la chaleur/le chagrin l'anéantit

er/sie vergeht [fast] vor Hitze/vor Kummer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais un homme arrive : par hasard, par désœuvrement, il l'anéantit.

fr.wikipedia.org

Sassi sacrifie tout pour lui venir en aide mais la condamnation l'anéantit, matériellement et physiquement.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle l'anéantit et il refuse de s'alimenter pendant dix jours.

fr.wikipedia.org