Traductions de „l'embargo“ dans le dictionnaire français » allemand

mettre/lever l'embargo sur qc

ein Embargo über etw acc verhängen/für etw aufheben

Traductions de „l'embargo“ dans le dictionnaire allemand » français

die Umgehung des Embargos unterbinden

empêcher que l'embargo ne soit contourné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En juin 2017, l'embargo est de nouveau prolongé jusqu'à au moins la fin 2018.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2021, l'embargo est officiellement toujours en place, ce qui en fait le plus long embargo commercial de l'époque contemporaine.

fr.wikipedia.org

Dès les premières années de l'embargo, le commerce officiel entre les deux pays a été totalement éliminé.

fr.wikipedia.org

Il perd beaucoup d'argent en spéculation foncière, et l'embargo britannique lors de la guerre de 1812 limite très fortement les échanges commerciaux.

fr.wikipedia.org

L'embargo est généralement négocié à l'avance sous forme de « gentlemen's agreement ».

fr.wikipedia.org

Le relâchement de l'embargo laisse entrevoir de nombreuses possibilités commerciales, en particulier dans le domaine du tourisme et du transport aérien.

fr.wikipedia.org

L'embargo est aujourd'hui toujours en vigueur, les deux pays n'entretiennent aucune relation diplomatique officielle et la frontière reste fermée.

fr.wikipedia.org

L'embargo qui s'ensuit appauvrit la famille qu'il a fondé avec sa femme et ses trois enfants.

fr.wikipedia.org

L'embargo ne concerne pas les médicaments, sous réserve qu'ils obtiennent une licence.

fr.wikipedia.org

Des manifestations de producteurs de cacao ont lieu en février pour dénoncer l'embargo.

fr.wikipedia.org