Traductions de „l'en“ dans le dictionnaire allemand » français

möge Gott das verhüten!

[que] Dieu m'en/l'en/... préserve !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier tente de spolier sa nièce mais l'empereur l'en empêche.

fr.wikipedia.org

Quand il voyait un pauvre grelotter, il se dépouillait de sa tunique pour l'en vêtir et rentrait au monastère couvert de sa seule coule.

fr.wikipedia.org

Diane l'en remercie et lui confirme qu'elle compte partir ce soir-même.

fr.wikipedia.org

Les labels permettant la commutation des cellules sont portés dans l'en-tête de chaque cellule.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ne l'en écondusait pas moins du fait de ses origines roturières.

fr.wikipedia.org

Quand la geisha qui l'avait formée l'en jugeait digne, on coupait symboliquement la houppe de la maiko.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'hommes sont partis l'en déloger, mais aucun n'est revenu.

fr.wikipedia.org

Il cherche à lui parler mais un méli-mélo d'événements l'en empêchent.

fr.wikipedia.org

Eusèbe, bien qu'il donne l'en-tête ci-dessus, parle de cette lettre comme « lui étant adressée », pensant peut-être à sa dignité de métropolite.

fr.wikipedia.org

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org