Traductions de „l'envasement“ dans le dictionnaire allemand » français

die Verschlammung

l'envasement m.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un canal y a été creusé pour en limiter l'envasement.

fr.wikipedia.org

L'envasement de ses canaux et la propagation de la malaria conduisent l'île à être peu à peu désertée.

fr.wikipedia.org

L'envasement des rives entraîne la fermeture en 1976.

fr.wikipedia.org

Ce barrage sur la liane a limité les effets de chasse, ce qui est source d'aggravation de l'envasement du port.

fr.wikipedia.org

Mais la coulée de galets et l'envasement progressif au fil des années la rendront insuffisante malgré les aménagements successifs.

fr.wikipedia.org

Ces bancs sont issus de l'envasement des biostromes frasniens il y a 370 millions d'années environ.

fr.wikipedia.org

Une fraction de cet effet devrait être annulée à long terme, car l'envasement des lacs de barrage réduit leur capacité.

fr.wikipedia.org

La théorie de l'envasement du port est envisagée, sans que de véritables preuves ne soient établies à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

En 2014, l'envasement rend toutefois cette capacité toute théorique, avec un tirant d'eau admissible descendant à 1,6 m par endroits.

fr.wikipedia.org

L'envasement du port contraint la reconstruction et la prolongation du môle brise-lames pour abriter l'entrée du port.

fr.wikipedia.org