Traductions de „l'espèce“ dans le dictionnaire français » allemand

en l'espèce (en l'occurrence)

in diesem Fall[e]

l'espèce [humaine]

die Menschen Pl

l'espèce humaine

der Mensch

l'espèce [humaine]

das Menschengeschlecht

en l'espèce (en l'occurrence)

im vorliegenden Fall[e]

servir à perpétuer l'espèce

der Arterhaltung dat dienen

les races sont des subdivisions de l'espèce

die Arten sind in Rassen unterteilt

Traductions de „l'espèce“ dans le dictionnaire allemand » français

Arterhaltung

conservation f de l'espèce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a parfois été décrit comme une fouine ou un rat, mais ses oreilles allongées indiquent qu'il appartient plutôt à l'espèce des canidés.

fr.wikipedia.org

Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique pikitanga vient du mot maori pikitanga, grimpeur de montagne, en référence au milieu où vit l'espèce.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'espèce edulis signifie mangeable en latin.

fr.wikipedia.org

Sa multiplication par germination n'est pas très efficace dans certains biotopes et ses rejets pas toujours suffisants pour pérenniser l'espèce.

fr.wikipedia.org

Cette fertilisation, nécessaire à la propagation de l'espèce, engendre notamment toutes les abeilles femelles ouvrières.

fr.wikipedia.org

Cette proportion se retrouve à peu près chez tous les mammifères, à l'exception des tatous dont les femelles donnent toujours naissance à des quadruplés monozygotes, voire des octuplés selon l'espèce.

fr.wikipedia.org

En raison de ses tubes, l'espèce est initialement classée parmi les bolets.

fr.wikipedia.org

L'espèce se rencontre sur les rochers granitiques et les falaises vers 1 000 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

L'espèce a été historiquement aussi largement utilisée comme fourrage pour les chèvres.

fr.wikipedia.org