Traductions de „l'exotisme“ dans le dictionnaire français » allemand

l'exotisme déplace les foules

die Vorliebe für das Exotische lockt die Leute an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le positionnement marketing de ses produits est axé sur l'exotisme de leurs parfums et leur apport calorique limité.

fr.wikipedia.org

Tout comme l'orientalisme, l'exotisme en peinture et dans le domaine des arts décoratifs était associé avec l'opulence et la luxuriance des ornements.

fr.wikipedia.org

L'exotisme devient avec la décolonisation l'expression authentique des peuples souverains et l'affirmation d'une recherche de la vérité historique et une dénégation de la couleur locale.

fr.wikipedia.org

Les quotidiens de l'époque suivent la vie des artistes voyageurs et les botanistes recherchent l'exotisme dans les plantes.

fr.wikipedia.org

Ces constructions étaient ensuite le support de détails et décorations relevant des styles locaux favorisés par la mode de l'orientalisme ou de l'exotisme.

fr.wikipedia.org

On s'émerveille de l'exotisme de la faune, de la flore, mais aussi des us et coutumes de différentes nations amérindiennes que l'on prétend avoir rencontrées.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tout en étant orientaliste, il refusa l'exotisme oriental.

fr.wikipedia.org

Cependant, ils préfèrent l'exotisme parfois fantasmé de l'Égypte antique à l'exactitude des faits historiques.

fr.wikipedia.org

Ici sont évoqués ces contes qui assurent le lien entre la féerie et l'exotisme.

fr.wikipedia.org

Celui-ci tient un singe dans ses bras, ce qui symbolise sans doute l'amour de la reine pour l'exotisme et toutes sortes d'amusements.

fr.wikipedia.org