Traductions de „l'héroïne“ dans le dictionnaire français » allemand

se défoncer à l'héroïne/à la colle

Heroin fixen/Klebstoff schnüffeln

Traductions de „l'héroïne“ dans le dictionnaire allemand » français

an der Nadel hängen jarg

être accro [ou se shooter] à l'héroïne fam

sich dat Insulin/Heroin spritzen

s'injecter de l'insuline/l'héroïne

sich dat Heroin drücken

se shooter à l'heroïne argot

vom Alkohol/Heroin herunterkommen

décrocher de l'alcool/de l'héroïne fam

der Held/die Heldin des Tages sein

être le héros/l'héroïne du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela s'expliquerait en partie en raison du remplacement progressif de l'héroïne par certains opioïdes, beaucoup moins chers, dans le trafic de stupéfiants.

fr.wikipedia.org

L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.

fr.wikipedia.org

À l'écoute de ces histoires, on est frappé par le fait que l'héroïne est fortement tentée de faire ce qui lui est interdit.

fr.wikipedia.org

Cette date représente la fin de sa carrière professionnelle du fait d'une trop grande dépendance à l'héroïne.

fr.wikipedia.org

Hardin ne part pas en tournée pour promouvoir cet album, son addiction à l'héroïne et sa peur de la scène rendent ses concerts erratiques.

fr.wikipedia.org

L'héroïne est organiste et on la voit à de multiples reprises jouer de son instrument.

fr.wikipedia.org

L'héroïne finit par tenter de trouver une issue dans drague sur internet.

fr.wikipedia.org