Traductions de „l'ingénierie“ dans le dictionnaire français » allemand

l'ingénierie informatique

die Systemplanung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe de moindre surprise s'applique essentiellement au domaine informatique, mais est transposable à d'autres domaines, comme l'ingénierie en général.

fr.wikipedia.org

Ironiquement, son plus grand triomphe dans le domaine de l'ingénierie a eu lieu la même année.

fr.wikipedia.org

Ce principe se distingue de l'ingénierie séquentielle au cours de laquelle chaque étape démarre lorsque la précédente est complètement achevée (figure 3a).

fr.wikipedia.org

Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.

fr.wikipedia.org

C'est une bonne pratique largement reconnue et mise en œuvre dans l'ingénierie logicielle.

fr.wikipedia.org

Elle dispose également d'une école d'enseignement supérieur axée sur l'ingénierie informatique et d'une école doctorale.

fr.wikipedia.org

Les femmes désirant étudier le droit, la physique, l'ingénierie, les sciences ou les arts sont généralement l'objet de sarcasmes et de dédain.

fr.wikipedia.org

Après avoir fixé le modèle pour l'architecture, l'ingénierie et l'urbanisme ont commencé les premiers travaux en 2001.

fr.wikipedia.org

L'ingénierie patrimoniale est connue des anglo-saxons, qui la désignent par la notion d'asset engineering.

fr.wikipedia.org

L'ingénierie fluviale est l'intervention planifiée de l’homme sur les caractéristiques d'une rivière avec l'intention de produire un bénéfice.

fr.wikipedia.org