Traductions de „l'instigateur“ dans le dictionnaire allemand » français

die treibende Kraft sein

être l'instigateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut l'instigateur de quelques congrès qui ont attiré des milliers de personnes.

fr.wikipedia.org

À Brindas, il devient l'instigateur du groupe de recherches historiques.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'il en est l'instigateur parce que c'est un « rouleur ».

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être l'instigateur des institutions bahmanides et il fit aussi construire plusieurs monuments.

fr.wikipedia.org

Spaggiari cède et avoue avoir été l'instigateur du « casse ».

fr.wikipedia.org

Il continue de clamer qu'il obéissait à des ordres mais, selon l'accusation, il est l'instigateur et le meneur des autres prévenus.

fr.wikipedia.org

Une fois les informations validées, l'instigateur de l'attaque peut les réutiliser.

fr.wikipedia.org

En plus de cette insolence, il provoqua l'instigateur du projet en duel, persuadé de pouvoir le battre.

fr.wikipedia.org

Browne a été l'instigateur d'une nouvelle enquête déclenchée par l'envoi d'une lettre énigmatique aux autorités en 2000.

fr.wikipedia.org

Avec son expérience passée du prêt-à porter, il va être l'instigateur de la création d'une collection pour bébés et jeunes enfants.

fr.wikipedia.org