Traductions de „l'interruption“ dans le dictionnaire français » allemand

décider l'interruption du match

entscheiden, das Spiel abzubrechen

Traductions de „l'interruption“ dans le dictionnaire allemand » français

Abtreibungsrecht

législation f sur l'interruption de grossesse

Indikationslösung

autorisation f de l'interruption de grossesse

Fristenlösung

loi f sur l'interruption volontaire de grossesse [ou l'I.V.G.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après l'interruption due à la faillite en 2009, la formule initiale est réintroduite pour les saisons 2010 et 2011.

fr.wikipedia.org

Le blocus désigne également l'interruption des communications par le brouillage des ondes radio ou par l'endommagement des câbles sous-marins.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à la suite des tergiversations, l'interruption des images diffusées s'est trouvée différée au lieu d'être interrompue dans l'instant.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l'interruption des circulations, la ligne est déviée et les nouveaux ponts sont construits à 20 mètres en amont des anciens ponts.

fr.wikipedia.org

L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux.

fr.wikipedia.org

L'interruption du trafic pendant les longs mois d'hiver et les frais de transport exorbitants formaient un véritable goulot d'étranglement pour le développement de l'économie nationale.

fr.wikipedia.org

La numérotation redémarra au numéro 279 du 24 août 1919, date de reparution après l'interruption lié à la guerre.

fr.wikipedia.org

La législation sur l'interruption de grossesse touche en effet à la vie privée de la femme, étroitement liée à chaque grossesse au fœtus en développement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci efface l'interruption qu'elle a commise dans le temps.

fr.wikipedia.org

Le droit est aussi évoqué et l'interruption des enseignements est qualifiée d'« illégale ».

fr.wikipedia.org