Traductions de „légalisation“ dans le dictionnaire français » allemand

légalisation [legalizasjɔ͂] SUBST f

1. légalisation:

légalisation d'un avortement, d'une drogue

Legalisierung f

2. légalisation (authentification):

légalisation

amtliche Beglaubigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La légalisation de l'exhibitionnisme même devant les mineurs.

fr.wikipedia.org

La légalisation prend effet au premier juillet 2021, de même que les ventes à but médical.

fr.wikipedia.org

Plusieurs politiques différentes sont défendues par les militants : la dépénalisation, la légalisation ou la libéralisation totale, cette dernière étant peu revendiquée.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il ne développa aucune mesure de précaution visant à définir des paramètres d’ordre éthique dans lequel aurait pu s’exercer cette légalisation.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi cette légalisation impliquerait la gratuité de tous les biens communs informationnels.

fr.wikipedia.org

Cette situation conduit le gouvernement gibraltarien à mettre en œuvre une légalisation partielle afin de s'aligner à l'avance sur cette décision.

fr.wikipedia.org

Il précise donc tenir une position de dépénalisation mais pas de légalisation.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les adeptes de la légalisation insistent que des politiques publiques doivent être mises en place, visant particulièrement les populations les plus vulnérables.

fr.wikipedia.org

Précédemment, les luttes féministes avaient déjà permis la légalisation du droit à la contraception en 1967 et 1974.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle la bouleverse d'autant plus que son mari est un fervent opposant au projet de légalisation de l'avortement qui est débattu au sénat.

fr.wikipedia.org