Traductions de „légitimation“ dans le dictionnaire français » allemand

légitimation [leʒitimasjɔ͂] SUBST f

1. légitimation POL:

légitimation

Legitimation f sout

2. légitimation JUR:

légitimation

Ehelich[keits]erklärung f

légitimation d'action/de l'action

Klagelegitimation f

légitimation d'action/de l'action pour demande en déclaration de nullité

Klagelegitimation für Nichtigkeitsklagen

Expressions couramment utilisées avec légitimation

cession de la légitimation

Legitimationsübertragung

légitimation d'action/de l'action

Klagelegitimation f

légitimation d'action/de l'action pour demande en déclaration de nullité

Klagelegitimation für Nichtigkeitsklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'édition numérique produit de nouveaux moyens de légitimation et les maisons d'édition perdent, peu à peu, leur valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Ceci était considéré comme une forme de manifestation citoyenne d'allégeance et de légitimation du pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

Les autres critiques concernaient la légitimation et la banalisation des comportements de soumission et d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Ce genre de toponyme est caractérisé par l'incorporation de noms de personnes ce qui permet une légitimation des revendications territoriales d'une tribu.

fr.wikipedia.org

Les auteurs décrivent la légitimation de choix politiques  au nom de la science.

fr.wikipedia.org

Mais la véritable fonction du forum est idéologique, une fonction de légitimation politique qui transparaît à travers la décoration et la disposition des édifices.

fr.wikipedia.org

Les procédés de légitimation d'un type de connaissance étant liés à la culture et à des facteurs politiques et économiques.

fr.wikipedia.org

Cette légitimation n’était pas du goût des ambassades occidentales, mais le coup devait être prévu depuis quelque temps déjà.

fr.wikipedia.org

Indubitablement, il s’agissait d’une tendance théocratique vers la légitimation du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il est clair qu'ils jouent un rôle dans la légitimation du pouvoir royal, comme ailleurs.

fr.wikipedia.org