Traductions de „laçage“ dans le dictionnaire français » allemand

laçage [lasaʒ] SUBST m

laçage

Binden nt

laçage

Schnüren nt

laçage d'un corset

Schnüren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les peaux sont maintenues au moyen de cerclages, mais elles sont accordées et tendues au moyen d'un laçage de cordes.

fr.wikipedia.org

Les richelieus ont un laçage fermé : les lacets sont directement dans l'empeigne.

fr.wikipedia.org

Les premières avaient droit à plus de laçages, qui permettaient de régler le corps à baleines en fonction de la taille du ventre.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées d'une semelle et de lanières de corde, les lanières servant au laçage qui se fait autour de la cheville.

fr.wikipedia.org

L'empeigne est divisée en trois parties au niveau du laçage à partir de la trépointe.

fr.wikipedia.org

Les épaisses membranes en peau de veau sont maintenues au moyen d'un laçage de cuir de buffle.

fr.wikipedia.org

Les hussards portent un attila (de) noir avec laçage jaune.

fr.wikipedia.org

Ils s’ouvraient sur le devant et se fermaient par un laçage sur toute leur hauteur.

fr.wikipedia.org

Richelieu, chaussure masculine la plus formelle, à laçage fermé et qui se porte habituellement avec un costume.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreuses méthodes de laçage selon le besoin.

fr.wikipedia.org