Traductions de „lacis“ dans le dictionnaire français » allemand

lacis <plur lacis> [lasi] SUBST m

lacis

Geflecht nt

lacis

Gewirr nt

lacis de veines

Netz nt

lacis de branches

Geflecht aus Zweigen

lacis de ruelles

Straßengewirr

Expressions couramment utilisées avec lacis

lacis de branches

Geflecht aus Zweigen

lacis de ruelles

Straßengewirr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les stipes sont minces et élancés, recouvert d'un lacis de fibres marron, vestige de la base des feuilles au moins à la base des pétioles, voire sur tout le stipe.

fr.wikipedia.org

C'est un lacis de vaisseaux sanguins capillaires poreux (on dit qu'ils sont fenestrés), entourés d'épendymocytes (ou cellules épendymaires) qui constituent un tissu similaire à un épithélium.

fr.wikipedia.org

Au travers du lacis de ruelles étroites du bâti le plus ancien, peu de renouvellements sont entrepris.

fr.wikipedia.org

La ville était désormais considérée comme un lacis de grands boulevards, dominés par des immeubles cyclopéens, et privilégiant le logement des ouvriers avec le chauffage et l'eau courante.

fr.wikipedia.org

Les deux ensembles semblent de plus avoir été quadrillés d’un lacis de petits chemins.

fr.wikipedia.org

Le paysage-type répondant à cette physionomie est ponctué par l'alternance de fronts concaves à forte déclivité, revers faiblement inclinés, lacis de vallées et buttes-témoins.

fr.wikipedia.org

Guillochis : motif d'ornement, lacis régulier de traits onduleux ou droits.

fr.wikipedia.org

On peut établir dans ce lacis complexe une hiérarchie basée à la fois sur leur longueur et la notoriété des personnalités.

fr.wikipedia.org

L’ensemble formait un lacis de zones humides.

fr.wikipedia.org

Les deux lions, assis sur leurs postérieurs, sont emprisonnés dans le lacis de lianes feuillues.

fr.wikipedia.org