Traductions de „lapsus“ dans le dictionnaire français » allemand

lapsus <plur lapsus> [lapsys] SUBST m

lapsus

Lapsus m

lapsus révélateur

freudscher Versprecher

faire un lapsus (en parlant)

sich versprechen

faire un lapsus (en écrivant)

sich verschreiben

Expressions couramment utilisées avec lapsus

lapsus révélateur

freudscher Versprecher

faire un lapsus (en parlant)

sich versprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses lapsus et ses faux-pas sont source de moquerie.

fr.wikipedia.org

Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.

fr.wikipedia.org

Dabney, lui, est timide, peureux et complètement soumis à sa mère, et des lapsus de sa part indiquent qu'il est probablement gay.

fr.wikipedia.org

Elle décide de mener l’enquête à la suite d'un lapsus de son mari et découvre tous ses mensonges.

fr.wikipedia.org

Pour illustrer la technique d’induction expérimentale de lapsus, considérons une expérience.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs façons de déjouer la censure : le rêve, les lapsus, les oublis et les actes manqués ou bien les symptômes.

fr.wikipedia.org

Selon les théorisations freudiennes, les symptômes que soigne la cure analytique sont une expression d'un désir inconscient qui se manifeste à l'occasion de lapsus, rêves, rires, associations libres notamment.

fr.wikipedia.org

Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier révèle à travers un lapsus qu'il a planifié les vols avec son fils.

fr.wikipedia.org

Les quiproquos, lapsus et malentendus s'enchaînent et contribuent au brouillage de l'intrigue autant qu'ils la font avancer.

fr.wikipedia.org