Traductions de „laryngite“ dans le dictionnaire français » allemand

laryngite [laʀɛ͂ʒit] SUBST f

laryngite

Kehlkopfentzündung f

laryngite

Laryngitis f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une laryngite striduleuse apparaît parfois.

fr.wikipedia.org

Aucun traitement n'est réellement efficace pour une laryngite à part, dans de très rares cas, le laser et la microchirurgie des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

De même, la phtisie trachéale ou laryngée peut désigner la laryngite tuberculeuse (sens moderne) ou toute ulcération-suppuration de l'organe.

fr.wikipedia.org

C' est également un signe pathognomonique de la laryngite striduleuse (diphtérie des veaux).

fr.wikipedia.org

Il meurt début novembre, de laryngite aiguë et de tuberculose pulmonaire, dans le manoir écossais appartenant à la famille de son épouse.

fr.wikipedia.org

Contre les laryngites, pharyngites et trachéites en décoction.

fr.wikipedia.org

Les symptômes habituels d’une exposition à la pyridine sont : maux de têtes, toux, respiration de type asthmatique, laryngite, nausées et vomissement.

fr.wikipedia.org

Le tabac peut être responsable de laryngite.

fr.wikipedia.org

ORL : certaines otites séreuses ; polypose nasosinusienne ; certaines sinusites aigües ou chroniques ; rhinites allergiques saisonnières en cure courte ; laryngite aiguë striduleuse (laryngite sous-glottique) chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite.

fr.wikipedia.org