Traductions de „ledit“ dans le dictionnaire français » allemand

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ antéposé sout a. JUR

ledit (ladite)

der/die/das Genannte

ledit (ladite)

besagte(r, s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La question de fond que ledit projet soulève est tout aussi grave, si ce n'est plus.

fr.wikipedia.org

Exclamation lancée dans les maisons, pour signaler qu'une jeune fille va pouvoir effectuer ledit rituel.

fr.wikipedia.org

Colbert hésite à se lancer dans un procès qui pourrait être long et préfère indemniser ledit sieur.

fr.wikipedia.org

Cette mention sur ledit registre détermine la date de l'inscription et le rang des hypothèques entre elles.

fr.wikipedia.org

Dansey ne joua plus aucun rôle à ce stade, et du reste ignore si ledit texte fut effectivement publié.

fr.wikipedia.org

L'obstétrique moderne consiste à perturber ledit phénomène de telle sorte que l'intervention devienne indispensable à l'heure exacte où le personnel est disponible.

fr.wikipedia.org

Ledit chasteau est comme nous avons dict en forme carrée, orné de beaux pavillons aux quatre coings.

fr.wikipedia.org

Il doit d’ailleurs bientôt rapporter ledit arrêté.

fr.wikipedia.org

La fluidisation est un processus par lequel une substance granulaire est soumise à un fluide traitant dont la charge va se déposer sur ledit matériau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de tenir des livres de comptes justifiant des interventions de l'administrateur ou du mandataire sur ledit patrimoine.

fr.wikipedia.org