Traductions de „lestage“ dans le dictionnaire français » allemand

lestage [lɛstaʒ] SUBST m

lestage

Trimmen nt von Ballast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un exercice typique servant à déterminer le lestage nécessaire pour les plongeurs bouteille consiste, en fin de plongée, à rester en surface avec le gilet vide.

fr.wikipedia.org

Il y avait deux boîtes de garniture et des plaques en plomb de 30 kilos, également pour le lestage.

fr.wikipedia.org

Au fil des siècles, cet espace émergea d'abord à marée basse puis au fil du temps et grâce à l’accumulation des pierres de lestage.

fr.wikipedia.org

Lestage, désignant les corps lourds qui servent à lester/charger un élément dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse (inertie ou poids) d'un objet.

fr.wikipedia.org

Diminuer son lestage car la densité de l'eau douce est moins importante que l'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Son diamètre était de 5 mètres avec des blocs en ardoise à la limite extérieure, utilisés pour le lestage du pied de la paroi.

fr.wikipedia.org

La plaque arrière est une plaque rigide avec un rembourrage minimal en acier inoxydable (pour participer au lestage) ou en aluminium intégrant des passages de sangle pour le harnais.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, en aucun autre cas, un lestage ne doit être retiré au fond sous peine de risquer une "remontée ballon".

fr.wikipedia.org

À l'extrémité de l'antenne pendante un plomb de lestage porte l'indicatifs radio de l'aéronef.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité de l'antenne pendante, un plomb de lestage porte l'indicatif radio de l'aéronef.

fr.wikipedia.org