français » allemand
Traductions de „leva“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . lever [l(ə)ve] VERBE trans
1. lever (soulever):
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
-
être levé(e) résistances:
II . lever [l(ə)ve] VERBE pron se lever
2. lever (sortir du lit):
III . lever [l(ə)ve] VERBE intr
1. lever (gonfler) pâte:
IV . lever [l(ə)ve] SUBST m
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Il loua un jour le courage du vendeur de vada tamil normal et blâma le peuple cinghalais paresseux, lui demandant de se lever.fr.wikipedia.org
- Elle pique une colère, mais arrive finalement à se lever.fr.wikipedia.org
- Alors qu'elle s'apprête à monter sur scène, tétanisée par la peur d'échouer et des critiques, les deux amis l'invitent à lever les yeux vers l'un des balcons du théâtre.fr.wikipedia.org
- Ensuite, pour trouver le nord géographique, on notait les points de lever et de coucher d'une étoile, puis on cherchait le point médian.fr.wikipedia.org
- Son objectif est de lever les tensions myofasciales créées par les traumatismes principalement physiques, mais également psychiques.fr.wikipedia.org
- Prédateur crépusculaire (coucher et lever du soleil) à l’origine, le chat possède des sens très développés.fr.wikipedia.org
- Mais le soleil allant bientôt se lever et l'ennemi étant proche, les deux destroyers stoppent le repêchage des rescapés.fr.wikipedia.org
- Il existe donc une ambiguïté qu’il faut lever pour optimiser la reconnaissance.fr.wikipedia.org
- Par exemple, en l'absence de toute connaissance scientifique en astronomie, la plupart des gens s'attendent à voir le soleil se lever le lendemain matin.fr.wikipedia.org
- Il finit dernier des six concurrents dans l'épreuve du lever à deux mains, maintenant codifié comme l'épaulé-jeté.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.