Traductions de „lingot“ dans le dictionnaire français » allemand

lingot [lɛ͂go] SUBST m

1. lingot (lingot d'or):

lingot

[Gold]barren m

2. lingot (masse de métal):

lingot

Block m

lingot d'acier/de fonte

Stahlblock/Eisenblock

Expressions couramment utilisées avec lingot

lingot d'acier/de fonte

Stahlblock/Eisenblock

Ce lingot d'or est coté entre 10 000 et 15 000 euros.

Dieser Goldbarren hat einen Schätzwert zwischen 10 000 und 15 000 Euro.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur les marchés nationaux dits « de détail », on peut trouver des lingots de différentes tailles.

fr.wikipedia.org

Toute personne pouvait apporter des lingot d'or ou d'argent et obtenir en contrepartie un montant équivalent en pièces, gratuitement ou en échange d'honoraires.

fr.wikipedia.org

Elle a une équivalence d'environ 25 millions de kg d'argent et 450000 tonnes de lingots d'or.

fr.wikipedia.org

Une fois la transaction faite, l'or change de propriétaire, même si physiquement les lingots d'or garantissant l'e-devise restent à la même place.

fr.wikipedia.org

Au total, 4 958 000 livres de lingots sont récupérés, ne laissant plus que 25 lingots non localisés, d'une valeur de 41 292 livres.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

fr.wikipedia.org

Le forgeage s'effectue une fois le lingot brut de solidification refroidi.

fr.wikipedia.org

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces.

fr.wikipedia.org

On y expédie également la majeure partie des lingots d'aluminium produits dans les quatre alumineries de la région.

fr.wikipedia.org

Le placement peut se faire sous forme de pièces, mais aussi de lingots ou encore de lingotins (d'une taille plus petite que les lingots).

fr.wikipedia.org