Traductions de „lisible“ dans le dictionnaire français » allemand

lisible [lizibl] ADJ

1. lisible:

lisible

gut lesbar

lisible écriture

leserlich

inscription peu lisible

schlecht lesbare Aufschrift

être peu/ne pas être lisible signature:

unleserlich sein

2. lisible (digne d'être lu):

lisible

lesenswert

à peine lisible

kaum lesbar

Expressions couramment utilisées avec lisible

inscription peu lisible

schlecht lesbare Aufschrift

à peine lisible

kaum lesbar

être peu/ne pas être lisible signature:

unleserlich sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture principale des murs est le marbre clair et des pierres tombales encore lisibles enveloppent le chœur.

fr.wikipedia.org

C'est l'ossature qui compte avant tout, afin de servir un sens lisible dès le premier regard, en dépit des différentes strates d'interprétation.

fr.wikipedia.org

Cette vision repose sur la mise à disposition des données sur le web sous licence libre et dans des formats lisibles par les machines.

fr.wikipedia.org

La croix abîmée indique le millésime 18-5, la troisième lettre n’étant plus lisible.

fr.wikipedia.org

La vitrauphanie peut être lisible des deux côtés (de l'extérieur, à travers la vitre, ou de l'intérieur, directement).

fr.wikipedia.org

Le nom du pilote doit aussi être apposé sur la carrosserie externe de la monoplace et être clairement lisible.

fr.wikipedia.org

Le ton de la revue se veut savant mais lisible : un soin particulier est apporté à la présentation.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un code plus efficace et plus lisible que par la plupart des autres générateurs de codes.

fr.wikipedia.org

En bas, il y a une section lisible électroniquement.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi utilisée pour séparer les propositions afin de rendre le texte plus lisible.

fr.wikipedia.org