Traductions de „litre“ dans le dictionnaire français » allemand

litre [litʀ] SUBST m

1. litre:

litre

Liter m

un litre d'eau/de lait

ein Liter Wasser/Milch

2. litre:

litre (bouteille)

Literflasche f

litre (contenu)

Liter m

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] SUBST m

1. demi-litre (contenu):

demi-litre

halber Liter

2. demi-litre (contenant):

demi-litre

Halbliterflasche f

Expressions couramment utilisées avec litre

un litre d'eau/de lait

ein Liter Wasser/Milch

la valeur d'un litre/d'une cuillère à café

ungefähr ein Liter/ein Kaffeelöffel

le prix du carburant par litre flirte avec les 2 €

der Liter-Preis für Treibstoff nähert sich der Zwei-Euro-Marke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre les moteurs essence de 1,5 et 1,6 litre, sa gamme dispose entre autres d'une motorisation hybride.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant d'une importante évolution de cylindrée obtenue par le biais d'une augmentation simultanée de l'alésage et de la course, celui-ci cube désormais 4,9 litres.

fr.wikipedia.org

Les dimensions du moteur six cylindres de 7,5 litres restent inchangées.

fr.wikipedia.org

La partie médiane pouvait embarquer sous le ventre 2 réservoirs en tandem supplémentaires d'une capacité totale de 1 100 litres cumulés.

fr.wikipedia.org

Le puits n 14 est modifié pour pouvoir accueillir des berlines de 600 litres en 1954, le criblage-lavoir est arrêté.

fr.wikipedia.org

Il est possible de récupérer un litre par coup de machette après la saison des pluies, quand l'arbre est gorgé d'eau.

fr.wikipedia.org

D'une cylindrée de 3,6 litres, il développe désormais 315 chevaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois la cuisine classique avait une cuisson du riz pour hors d'œuvre (20 min dans une eau salée à 10 g par litre).

fr.wikipedia.org

Cenpotte : tonneau contenant de cent à cent-vingt litres.

fr.wikipedia.org

On en met une quarantaine dans un litre d'eau-de-vie, on laisse macérer quatre à cinq semaines, puis on filtre et on sucre à son goût.

fr.wikipedia.org