Traductions de „loquet“ dans le dictionnaire français » allemand

loquet [lɔkɛ] SUBST m

loquet

Riegel m

mettre le loquet

den Riegel vorschieben

Expressions couramment utilisées avec loquet

mettre le loquet

den Riegel vorschieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de pouvoir utiliser des missiles antichars, ses cassettes sont modifiées avec des loquets afin d'empêcher que les ailettes du missile ne se déploient lors de leur chargement.

fr.wikipedia.org

Loquet à vielle – composé d'une platine, d'une manivelle comme celle d'une vielle, et s'ouvre avec une clef ; il sert ordinairement à la fermeture des portes des lieux d'aisance.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du nez, de conception longue et effilée, était articulé à l'avant et retenu par des loquets à l'arrière des passages de roues avant.

fr.wikipedia.org

La clenche est un pièce de loquet qui lorsque logée dans le mentonnet tient la porte fermée.

fr.wikipedia.org

Une bourrasque ne risque pas de forcer le loquet ou d'abîmer la menuiserie.

fr.wikipedia.org

La porte donnant sur la rue n'est jamais fermée à clef, mais s'ouvre avec un loquet.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une housse, disponible en trois tailles différentes, équipée d’un système de loquet automatique et dans laquelle l’utilisateur place son téléphone.

fr.wikipedia.org

Pour certains modèles, il s'agit simplement d'un système de câble motorisé qui tire ou pousse sur le loquet de fermeture.

fr.wikipedia.org

Lorsque la fiche est insérée dans le socle du véhicule, elle est maintenue en place par le loquet mécanique dont elle est équipée.

fr.wikipedia.org

Le loquet du chargeur dépasse suffisamment pour se désengager occasionnellement lorsque le pistolet est placé sur son côté gauche et sur une surface dure.

fr.wikipedia.org