Traductions de „loterie“ dans le dictionnaire français » allemand

loterie [lɔtʀi] SUBST f

1. loterie (jeu):

loterie

Lotterie f

gagner/perdre/jouer à la loterie

in der Lotterie gewinnen/verlieren/spielen

loterie télévisée

Fernsehlotterie

2. loterie (hasard):

loterie

Lotteriespiel nt

Expressions couramment utilisées avec loterie

loterie télévisée

Fernsehlotterie

billet de loterie

[Lotterie]los

gagner/perdre/jouer à la loterie

in der Lotterie gewinnen/verlieren/spielen

tu as gagné à la loterie? – Si seulement!

hast du in der Lotterie gewonnen? – Schön wär's!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Loteries : les tesserae missiles sont des bons de loterie lancés à la foule pendant le spectacle.

fr.wikipedia.org

Finalement ils jouent à la loterie une autre fois et gagnent de nouveau.

fr.wikipedia.org

En 1893, il remporte une somme d'argent à la loterie lui permettant de publier certains écrits.

fr.wikipedia.org

La loterie (lottery) a déterminé les trois équipes qui obtiennent les trois premiers choix de la draft (et leur ordre de choix).

fr.wikipedia.org

Dans la boîte à gants, se trouve un ticket de loterie gagnant, qui devait l'aider à réaliser son rêve.

fr.wikipedia.org

Une loterie est organisée le 26 octobre 2006.

fr.wikipedia.org

Depuis la création de la loterie pondérée en 1990, sept fois l'équipe la plus mal classée a remporté la loterie.

fr.wikipedia.org

La ligue instaure alors une loterie : les sept équipes qui n’ont pas participé aux play-offs jouent à chances égales le premier choix.

fr.wikipedia.org

Il n'organise plus de chasses et de spectacles d'opéra, ni la loterie.

fr.wikipedia.org

Il retrouve et remet à son propriétaire le portefeuille contenant le billet de loterie qu'il savait gagnant.

fr.wikipedia.org