Traductions de „luthier“ dans le dictionnaire français » allemand

luthier [lytje] SUBST m

luthier

Geigenbauer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette période, il a commencé à être reconnu en tant que luthier.

fr.wikipedia.org

Le luthier peut réparer des fractures de la table ou du fond.

fr.wikipedia.org

Apprenti chez un luthier qui lui apprend la musique, travaille dans un salon de coiffure et fait les bals, puis part en tournée.

fr.wikipedia.org

C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.

fr.wikipedia.org

Artisan luthier, il devient chanteur professionnel en 1970.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus connu que la doucemelle, le psaltérion se trouve plus fréquemment reproduit par les luthiers actuels.

fr.wikipedia.org

Il est principalement utilisé par des luthiers pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org

Les clés sont alors légèrement redressées par le luthier.

fr.wikipedia.org

En 2011, il a rassemblé 130 luthiers (facteurs d'instruments) venus du monde entier pour exposer et vendre leurs instruments et il a accueilli 35000 visiteurs.

fr.wikipedia.org

Bien que le violoniste remplisse lui-même quotidiennement les tâches les plus élémentaires d'entretien, plusieurs cas peuvent nécessiter l'intervention d'un artisan spécialisé, le luthier.

fr.wikipedia.org