Traductions de „lyonnaise“ dans le dictionnaire français » allemand

lyonnais(e) [ljɔnɛ, ɛz] ADJ

lyonnais(e)

aus Lyon [stammend]

Expressions couramment utilisées avec lyonnaise

dans l'agglomération lyonnaise

im Großraum Lyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est ainsi que cette période voit l'activité économique lyonnaise reprendre vigoureusement.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il vit dans la région lyonnaise où il contribue à différents groupes de rap.

fr.wikipedia.org

L'entreprise l'adjudicataire lyonnaise est choisie le 20 décembre 1889.

fr.wikipedia.org

Il soutient une thèse de 3 cycle en 1980, puis une thèse d'État en 1989 sur la médicalisation de la société dans la région lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Bayard est une entreprise lyonnaise spécialisée dans la vente de produits hydrauliques, particulièrement en fonte, destinés à l'adduction d'eau ou l'arrosage.

fr.wikipedia.org

Les opinions sont cristallisées par les élections qui, même censitaires, rythment la vie lyonnaise.

fr.wikipedia.org

Rénovateur du tissage des soies brochées, il donne à la fabrique lyonnaise son prestige.

fr.wikipedia.org

Comme moyen d'équilibrer le gras, le vin blanc intervient dans la préparation de sauces, comme pour la sauce marinière, le beurre blanc, la sauce lyonnaise, etc.

fr.wikipedia.org

La première institution urbaine en importance est le consulat, qui s'appuie sur les métiers et confréries pour diriger et régenter l'ensemble de la population lyonnaise.

fr.wikipedia.org

C'est en 1655 qu'il fit la découverte du lustrage de la soie qui allait améliorer considérablement la qualité de la soie lyonnaise.

fr.wikipedia.org