Traductions de „m“ dans le dictionnaire français » allemand

m [ɛm] SUBST

m abréviation de mètre

m

m

Voir aussi : mètre

mètre [mɛtʀ] SUBST m

1. mètre (unité de mesure):

mètre

Meter m o nt

mètre cube/carré

Kubik-/Quadratmeter

par cent mètres de fond

in hundert Metern Tiefe

à cinquante mètres d'ici

in fünfzig Metern Entfernung

2. mètre (instrument):

mètre

[Zenti]metermaß nt

mètre pliant

Zollstock m

mètre [à] ruban, mètre de couturière

Maßband nt

3. mètre SPORT:

le 100/200/1500 mètres

die 100/200/1500 Meter

courir le 100 mètres en dix secondes

die 100 Meter in zehn Sekunden laufen

le 110 mètres haies

die 110 Meter Hürden

le 4 fois 100 mètres

die 4 x 100-m-Staffel

piquer un cent mètres fig fam

einen Spurt einlegen fam

4. mètre POÉS:

mètre

Metrum nt

mètre

Versmaß nt

II . mètre [mɛtʀ]

mètre des Archives

Urmeter nt

M, m [ɛm] SUBST m inv

M

M nt /m nt

M. <MM.> SUBST m

M. abréviation de Monsieur

M. Trouvé

Herr Trouvé

Mᵉ, Me

Mᵉ abréviation de Maître 7.

Mgr, MGR, Mᴳᴿ

Mgr abréviation de Monseigneur

Mgr

Mgr

Expressions couramment utilisées avec m

M. Trouvé

Herr Trouvé

M. Dubois? – Lui-même !

Herr Dubois? – Höchstpersönlich!

le 200 m papillon

das 200-m-Delfinschwimmen

le 3000 m steeple

der 3000-Meter-Hindernislauf

plan m de travail

Arbeitsfläche f

M. X? – Soi-même ! hum

Herr X? – Höchstpersönlich!

50 m de profondeur

50 Meter tief

le 200 m féminin

der 200-Meter-Lauf der Frauen

faire zéro-zéro m

Null zu Null spielen

mesurer 1,75 m personne:

1,75 m messen

bulletin (m) d'estimation du risque d'avalanche

Lawinenlagebericht (m)

rendez-vous (m) à ne pas manquer

Pflichttermin

ils ont grimpé jusqu'à 3000 m

sie sind bis auf 3000 m gestiegen

le pic culmine à 8000 m

der Berggipfel liegt bei 8000 m

être [ou se trouver] à 400 m d'altitude

sich in 400 m Höhe befinden

une altitude de vol de 9.000 m

eine Flughöhe von 9.000 m

une moyenne de 80 m/s

ein Durchschnitt von 80 m/s