français » allemand
Traductions de „mènent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . mener [məne] VERBE trans
1. mener (amener):
2. mener (conduire):
6. mener (faire agir):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Riches et célèbres, ils sont socialement acceptés ; ils deviennent les favoris des grands et mènent une vie tapageuse.fr.wikipedia.org
- Ensemble, ils mènent des missions classées top secrètes, pour le compte d'une agence d'espionnage gouvernementale, et passent leurs journées à protéger le monde.fr.wikipedia.org
- Un autre type d’étude s’intéresse aux comportements frauduleux représentés dans les publications scientifiques, et qui mènent à la demande de retrait d'article (en).fr.wikipedia.org
- Ils mènent pourtant une vie non cloîtrée, et s'investissent de missions sacerdotales ou d'enseignement, voire sont responsables de paroisses.fr.wikipedia.org
- Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.fr.wikipedia.org
- Les escaliers qui mènent au honden sont couverts par un toit d'écorce de cyprès.fr.wikipedia.org
- Ils mènent les trois quarts de la distance, mais sont dépassés par leurs adversaires tchécoslovaques dans les derniers mètres et sont défaits à la photo-finish.fr.wikipedia.org
- Les portes mènent à une haute estrade de deux mètres de haut, permettant de dominer la salle, accessible par un escalier de dix marches.fr.wikipedia.org
- Elles mènent une vie de groupies autour des musiciens, auxquelles elles proposent d'assurer leur promotion.fr.wikipedia.org
- Des marches mènent aux entrées, et sont flanquées de paires de colonnes classiques et surmontées de portiques.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.