Traductions de „mécène“ dans le dictionnaire français » allemand

mécène [mesɛn] SUBST m

1. mécène (protecteur des arts):

mécène [des arts]

[Kunst]mäzen(in) m (f)

2. mécène (personne qui soutient):

mécène

Förderer m /Förderin f

mécène

[Be]förderer/[Be]förderin rare

Expressions couramment utilisées avec mécène

mécène [des arts]

[Kunst]mäzen(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais sa franchise un peu brutale, conjuguée à un manque de tact caractéristique, lui perdirent la faveur de son mécène.

fr.wikipedia.org

En mai 2017, l'engagement moyen par mécène était de 12 $ et un nouveau mécène s'engageait envers un créateur toutes les 5,5 secondes.

fr.wikipedia.org

En 1997, des expositions sont organisées grâce aux financements de mécènes privés.

fr.wikipedia.org

L’abbaye fait œuvre de mécène dans les arts.

fr.wikipedia.org

Mécène était lui-même auteur de poèmes recherchés dont il reste quelques fragments.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

Le prieuré possède donc des mécènes très riches et puissants.

fr.wikipedia.org

Le sponsor artistique devient en quelque sorte le mécène du club.

fr.wikipedia.org

Ils agissent envers elle comme des mécènes éclairés.

fr.wikipedia.org

Son père a été témoin d'une indiscrétion sur la générosité du mécène envers les jésuites, qui le met sur la piste.

fr.wikipedia.org