Traductions de „mécanisation“ dans le dictionnaire français » allemand

mécanisation [mekanizasjɔ͂] SUBST f

mécanisation

Mechanisierung f

mécanisation

Technisierung f

Expressions couramment utilisées avec mécanisation

degré d'implication/de mécanisation/d'usure

Einsatz-/Technisierungs-/Verschleißgrad spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la mécanisation, le poil et la laine seront directement soufflés sur une forme de cloche avant que celle-ci soit foulée.

fr.wikipedia.org

La rareté de main d'œuvre a comme conséquence une mécanisation et une standardisation précoce.

fr.wikipedia.org

La mécanisation agricole joue elle aussi un grand rôle dans cette décadence.

fr.wikipedia.org

La civilisation rationaliste est néfaste, car elle permet une mécanisation du citoyen par le régime politique du despote éclairé.

fr.wikipedia.org

La mécanisation dans l'agriculture fit timidement son apparition dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Morris aspire à retrouver le métier des anciens typographes, la prééminence du travail manuel sur la mécanisation et l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la mécanisation est lente et de nombreux tisserands travaillent encore chez eux.

fr.wikipedia.org

Cette mécanisation date de l'entre deux guerres, selon les régions.

fr.wikipedia.org

Ensuite la parasolerie rentre entièrement dans le processus général d'industrialisation et de mécanisation.

fr.wikipedia.org

À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.

fr.wikipedia.org