Traductions de „métropolitaine“ dans le dictionnaire français » allemand

métropolitain [metʀɔpɔlitɛ͂] SUBST m

1. métropolitain vieilli ou admin (métro):

métropolitain

Untergrundbahn f

métropolitain (de Paris)

Metro f

2. métropolitain RÉLIG:

métropolitain

Metropolit m

I . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] ADJ

1. métropolitain GÉOG:

métropolitain(e)

des Mutterlandes

la France métropolitaine

[das Mutterland] Frankreich

2. métropolitain RÉLIG:

l'église métropolitaine

die Metropolitankirche

II . métropolitain(e) [metʀɔpɔlitɛ͂, ɛn] SUBST m(f) (de la France métropolitaine)

métropolitain(e)

Franzose (Französin) des Mutterlandes

métropolitain(e)

Kontinentalfranzose (-französin)

Expressions couramment utilisées avec métropolitaine

l'église métropolitaine

die Metropolitankirche

la France métropolitaine

[das Mutterland] Frankreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est confirmée par l'officialité métropolitaine, agissant en instance de deuxième niveau, le 11 janvier.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les maires de toutes les communes composant la ville métropolitaine.

fr.wikipedia.org

La zone métropolitaine est dirigée par la ville et est composée de 19 districts métropolitains.

fr.wikipedia.org

C'est le seul hippodrome subsistant dans la grande région métropolitaine.

fr.wikipedia.org

Ce feuilleton télévisé, diffusé en 1970 sur une chaîne métropolitaine, contribuera au lancement de la télévision en couleurs.

fr.wikipedia.org