français » allemand

Traductions de „magie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

magie [maʒi] SUBST f

1. magie (pratiques occultes):

magie
Magie f
c'est de la magie!
faire de la magie
comme par magie

2. magie (séduction):

magie
Zauber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce manant de magicien, près de ma cabane, amena sur le soir un bélier vivant et se mit à pratiquer sur lui sa magie.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent utiliser la magie, changer de forme, régénérer rapidement et sont dotés de télépathie.
fr.wikipedia.org
Ce désenchantement n'a rien d'une désillusion ou d'un désappointement, il s'agit d'un « processus de refoulement et d'élimination de la magie ».
fr.wikipedia.org
La magie de l’air est, de son côté, plutôt orientée sur la vitesse et les déplacements, bien qu’elle propose quelques sorts offensifs.
fr.wikipedia.org
Les héros ne pratiquant pas la magie débutent avec 85 points d'énergie vitale.
fr.wikipedia.org
Elle possède un petit singe avec qui elle fait des tours de magie.
fr.wikipedia.org
Sous l'effet de la magie, il s'endort sur le gazon.
fr.wikipedia.org
Les 1 500 téléspectateurs lyonnais de l’époque équipés d’un poste de télévision découvrent alors la magie des images locales.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ses poèmes témoignent de ses impressions méridionales, de la beauté et de la magie du site.
fr.wikipedia.org
Méprisé et dévalorisé par son frère comme par son père, il se retrouve soudain transporté par magie dans une grotte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina