français » allemand

Traductions de „manifester“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . manifester [manifɛste] VERBE trans

manifester qc

II . manifester [manifɛste] VERBE intr

III . manifester [manifɛste] VERBE pron se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester
se manifester

2. manifester (se faire connaître):

se manifester
se manifester

3. manifester (s'exprimer):

se manifester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son amour pour les chats commence à se manifester dans ses toiles.
fr.wikipedia.org
Il découvre que son pouvoir ressemble plus ou moins à un « antidote » et qu’il peut se manifester sous différentes formes.
fr.wikipedia.org
Les deux confessions manifestaient leur accord sur ce principe que seule la foi sauve.
fr.wikipedia.org
La thèse est dirigée particulièrement contre le stoïcisme, qui admet l'existence de représentations manifestant intrinsèquement leur vérité.
fr.wikipedia.org
Les symptômes souvent très légers, peuvent parfois se manifester sous forme de mosaïques et de taches nécrotiques touchant les feuilles inférieures de la plante.
fr.wikipedia.org
Les effets directs de la testostérone ne sont certains que quand ils se manifestent quand le traitement hormonal n'induit pas de changements dans les bois.
fr.wikipedia.org
Les formes graves se manifestent par des placards en relief douloureux et suppurants, parfois malodorants, qui constituent une infirmité majeure.
fr.wikipedia.org
Les semaines suivantes, des dizaines de milliers d’élèves ont continué à manifester pour le climat.
fr.wikipedia.org
Les joueurs ont manifesté un grand intérêt pour la troisième partie.
fr.wikipedia.org
Certains individus qui s'accrochent à une telle langue manifestent une opposition infructueuse (à la création d'une nouvelle université).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "manifester" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina