Traductions de „mannequin“ dans le dictionnaire français » allemand

mannequin [mankɛ͂] SUBST m

1. mannequin (présentateur de modèles):

mannequin

Model nt

mannequin

Mannequin nt vieilli

2. mannequin (pour le tailleur):

mannequin

Schneiderpuppe f

3. mannequin (pour la vitrine):

mannequin

Schaufensterpuppe f

4. mannequin (pour le peintre, sculpteur):

mannequin

Gliederpuppe f

mannequin-vedette <mannequins-vedettes> [mankɛ͂vədɛt] SUBST m

mannequin-vedette

Topmodel nt

Expressions couramment utilisées avec mannequin

mannequin vedette

Topmodel nt

un mannequin très sollicité

ein viel gefragtes Fotomodell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces activités furent ensuite remplacées par la fabrication de mannequins pour vitrines de magasins de mode.

fr.wikipedia.org

Elle décide de devenir mannequin afin d'offrir une vie plus confortable à sa famille.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent inclure du nu et des situations dans lesquelles des mannequins de charme urinent volontairement (contrairement à des incontinences accidentelles).

fr.wikipedia.org

La jeune orpheline débute très tôt une carrière de mannequin.

fr.wikipedia.org

C'est à cette occasion qu'elle est devenue mannequin.

fr.wikipedia.org

Avant de devenir acteur, il a été mannequin.

fr.wikipedia.org

Un mannequin est poussé dans le vide à cette occasion.

fr.wikipedia.org

Aussi il propose assez rapidement le rôle principal à la belle il faut savoir que ses mensuration de mannequin on clairement joué.

fr.wikipedia.org

La première agence de mannequin, ou ce qui y ressemble, apparait en 1923.

fr.wikipedia.org

Elle a commencé sa carrière en tant que mannequin.

fr.wikipedia.org