français » allemand

Traductions de „marchent“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

marcher [maʀʃe] VERBE intr

4. marcher (être en activité) métro, bus:

7. marcher fam (croire naïvement):

alles glauben [o. fressen fam]

8. marcher fam (être d'accord):

ich ziehe mit fam
o.k.! fam
[ist] gebongt! fam

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec marchent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Que nos ingénieurs se montrent donc capables de faire des radars qui marchent avec des imbéciles !
fr.wikipedia.org
Plusieurs comportements sont disponibles pré-configurés, dont des supporters dans un stade, des émeutiers ou encore de simples passants qui marchent et discutent entre eux.
fr.wikipedia.org
Les licteurs marchent en file un par un, et précèdent le magistrat qu'ils accompagnent, lui ouvrant un passage dans la foule romaine.
fr.wikipedia.org
Les affaires marchent assez bien, sans être toutefois mirobolantes.
fr.wikipedia.org
La bipédie caractérise les animaux bipèdes, qui ont deux pattes ou qui marchent sur deux pattes.
fr.wikipedia.org
En outre, chaque fois qu'il utilise le système de sonorisation ou un microphone, ces objets ne marchent pas.
fr.wikipedia.org
Les niverolles marchent, sautillent ou trottinent à la recherche de nourriture, et décollent toutes ensemble si elles sont dérangées, en poussant des cris.
fr.wikipedia.org
Les moutons geignent, les veaux couplés marchent peureusement ; on bat les cochons qui ne veulent pas avancer ; les charrettes sont l'une sur l'autre.
fr.wikipedia.org
Alors que l'homme marche généralement avec la plante des pieds (locomotion plantigrade), les animaux digitigrades marchent sur leurs phalanges distales et intermédiaires.
fr.wikipedia.org
D'autres, complètement impotents depuis des années, marchent avec une ou deux cannes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina