français » allemand

marin [maʀɛ͂] SUBST m

1. marin (matelot):

marin
marin

2. marin (navigateur):

marin

II . marin [maʀɛ͂]

marin d'eau douce
Süßwassermatrose m /-matrosin f
marin pêcheur
Meeresfischer(in) m (f)

marin(e) [maʀɛ͂, in] ADJ

1. marin (relatif à la mer):

marin(e)
Meeres-
marin(e) air, carte, mille
See-
sel marin

2. marin (relatif au marin):

marin(e) col, costume
Matrosen-

marin-pêcheur <marins-pêcheurs> [maʀɛ͂pɛʃœʀ] SUBST m

Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] SUBST m

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ͂] SUBST m

sous-marin(e) <sous-marins> [sumaʀɛ͂, in] ADJ

2. sous-marin (qui s'effectue sous la mer):

anti-sous-marin(e) [ɑ͂tisumaʀɛ͂, in] ADJ MILIT

U-Boot-Abwehr-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les deux pays possèdent six milles marins (11 kilomètres) depuis leur côtes dans la mer Égée.
fr.wikipedia.org
La fécondité moyenne diminue dans les populations exploitées, comparée à celle des populations de mêmes espèces vivant dans des zones marines protégées.
fr.wikipedia.org
Elle est classée pour la beauté de ses formations géologiques volcaniques et coralligènes, ces plantes endémiques et les oiseaux marins qui y nichent.
fr.wikipedia.org
Le ciré est à l'origine un vêtement imperméable utilisé par les marins qui consistait en une toile imbibée d'huile de lin qu'on laissait sécher.
fr.wikipedia.org
Les marins grévistes n’opposent aucune résistance et les militaires reprennent alors le contrôle du navire.
fr.wikipedia.org
À la même époque, il décide de se spécialiser dans l'étude des mammifères marins.
fr.wikipedia.org
Si le saumon s'élève facilement, ce n’est pas le cas de tous les grands poissons marins.
fr.wikipedia.org
En ouvrant un peu le nœud, un marin pouvait lever le vent pour accélérer son navire.
fr.wikipedia.org
La ville vit essentiellement du tourisme : surf, plongée, pêche, observation de mammifères marins.
fr.wikipedia.org
On travailla également sur des bombardiers et des avions chasseurs de sous-marins.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina