français » allemand

Traductions de „marmite“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

marmite [maʀmit] SUBST f

marmite
[Koch]topf m
marmite à poisson
marmite norvégienne

Idiomes/Tournures:

faire bouillir la marmite

marmite f

marmite

Expressions couramment utilisées avec marmite

marmite autoclave
marmite norvégienne
faire bouillir la marmite
marmite à poisson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La bréjaude était cuite dans une marmite de fonte traditionnelle d'environ 4 à 5 litres, suspendue par une crémaillère au-dessus du feu dans la cheminée.
fr.wikipedia.org
Dans ce secteur, le fleuve a creusé les marmitte dei giganti (marmites des géants), d'énormes trous d'eau creusés par les tourbillons de l'eau.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est cuit au bain-marie dans une marmite, il est appelé « bougna marmite ».
fr.wikipedia.org
Chaque fois qu'un médicament est préparé dans la marmite, il peut guérir n'importe quelle maladie.
fr.wikipedia.org
Pendant qu'ils sont à l'intérieur, un homme-singe s'approche et avale le contenu de la marmite.
fr.wikipedia.org
Malgré toutes les variantes de ce plat, on retrouve les constantes : le haricot servant de base, présence de diverses viandes (dont la couenne), et la marmite permettant la cuisson.
fr.wikipedia.org
La cuisine albigeoise utilise souvent le jambon ou les lardons pour graisser marmite et poêle à frire.
fr.wikipedia.org
La première d'entre elles, reliant la première et la seconde faille, est appelée la marmite bouillonnante.
fr.wikipedia.org
Les restaurants sont équipés de réchauds ou de tables spéciales permettant de stabiliser la marmite.
fr.wikipedia.org
Des galets parfaitement sphériques sont produits dans les marmites de géant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "marmite" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina